中西良介 翻訳・出演 舞台「The Collection」

自身による演劇ユニット【Triglav(トリグラフ)】の旗揚げ公演を行います。トリグラフにて中西は『翻訳・出演』を担いますが、本作が中西の翻訳家としての初仕事となります。その意味におきましても、是非ご注目くださいませ。演目はハロルド・ピンターの貴重な戯曲です。尚、トリグラフは間を置かずに第二弾となる公演を予定しています。その戯曲は、きっと皆様を驚かせると思います。本作に、そしてトリグラフの今後の活動に、どうぞご期待ください。

【Triglavについて(公式サイトより)】
2017年10月に結成。明治大学シェイクスピアプロジェクトで出会い、共に作品を作っていた、新井ひかる、中西良介、菅野友美が、大学卒業後、それぞれ経験を積んだ上で、再び一堂に会し、演出家、俳優、制作者という各々の立場で、様々な作品に挑戦していく、豊かで自由な創作土壌。俳優、演出家、スタッフ陣が互いに “コラボレーター” として存在し、自由かつ妥協のない作品作りにこだわっていく。

【あらすじ】
午前4時、ロンドンの高級住宅街にハリーが帰宅すると、電話のベルが鳴っている。
それは見知らぬ男から、ハリーと同棲するビル宛にかかってきた電話であった。
翌日、ビルの元に、ジェイムズが訪ねてくる。
彼は自分の妻ステラがビルと関係を持ったことを知り、怒鳴り込みにやって来たのだ。
しかし、真実を求めれば求めるほど、それぞれの証言は、二転三転していく。
真実は、一体何か。彼らが迎える結末とは。

Triglav(トリグラフ) 第一回公演「The Collection」(←公式サイトの本作のページをlink!)
作:ハロルド・ピンター
翻訳・出演:中西良介
演出:新井ひかる

【日程】
6/6(水)~10(日) 南阿佐ヶ谷・ひつじ座

6/06(水)19:00★
6/07(木)14:00☆
6/08(金)14:00 / 19:00
6/09(土)13:00 / 18:00
6/10(日)13:00

★印=初日割
☆印=平日昼割

【出演】
西村俊彦
外村道子
橋本光輝
中西良介

【スタッフ】
舞台監督:村信 保
照明:脇山 萌
音響:白神冴京
衣装:岩男海史
演出助手:小川結子、柴田小雪
制作:菅野友美(Triglav)、杉本美優
宣伝美術:望月有紗
特別協力:プリッシマ
協力:株式会社マック・ミック、シアターライツ、ECHOES

【チケット一般発売日&料金】
チケット一般発売日:5/7(月)10:00~
料金(全席自由):前売 2.800円 学生 2.500円 当日(一律) 3.000円
★印=初日割(一般 2.500円) ☆印=平日昼間割(一般 2.500円 学生 2.300円)
◆チケット取り扱い

予約はカルテットオンライン チケットサービスにて→ こちら

お問い合わせ:triglav2018hrt@gmail.com

【会場】 ※劇場名に公式サイトをリンクしています。
南阿佐ヶ谷・ひつじ座 地図は こちら
杉並区梅里2-40-19 ワールドビルB1F
※東京メトロ丸の内線 南阿佐ヶ谷駅より徒歩5分、JR 阿佐ヶ谷駅南口より徒歩12分です。

公演の概要、チケット取り扱いなどの詳細は、トリグラフのサイト をどうぞご覧ください。
ツイッターは こちら、フェイスブックは こちら です。