範宙遊泳×THE NECESSARY STAGE「SANCTUARY 聖域」に出演します。シンガポール滞在制作＆公演を経ての横浜公演です。非常に貴重な全５ステージに、どうぞご期待ください。
【範宙遊泳（はんちゅうゆうえい） Theater Collective HANCHU-YUEI とは】
2007年より東京を拠点に海外での公演も行う演劇集団。現実と物語の境界をみつめ、その行き来によりそれらの所在位置を問い直す。生と死、感覚と言葉、集団社会、家族、など物語のクリエイションはその都度興味を持った対象からスタートし、より遠くを目指し普遍的な「問い」へアクセスしてゆく。近年は舞台上に投写した文字・写真・色・光・影などの要素と俳優を組み合わせた独自の演出と、観客の倫理観を揺さぶる強度ある脚本が注目を集め、マレーシア、タイ、インド、中国、シンガポール、ニューヨークで公演や共同制作も行う。『幼女X』でBangkok Theatre Festival 2014最優秀脚本賞と最優秀作品賞を受賞。『うまれてないからまだしねない』で第59回岸田國士戯曲賞最終候補ノミネート。2015年度より、公益財団法人セゾン文化財団ジュニアフェロー（山本卓卓）。2016年より、急な坂スタジオサポートアーティストとして、横浜で創作を行なっている。
【本作について（公式サイトより）】
範宙遊泳は、2015年から、シンガポールの劇団THE NECESSARY STAGE（TNS）と共同制作を行っています。共通の知り合いである通訳者の鈴木なお氏の提案から、いち劇団同士がお互いに興味を持ち対話を重ね、資金繰りから広報活動までのすべてを自発的に行う、インディペンデントなコラボレーションです。創作過程はTNSの方法にのっとり、範宙遊泳がシンガポールでリサーチとWSを行う〈phase1〉、TNSが来日し稽古と小作品の発表を行う〈phase2〉、シンガポールでの滞在制作と両国での上演を行う〈phase3〉と3つのステップを踏み、長い時間をかけてお互いの理解を深めてきました。脚本は、両国の劇作家、山本卓卓とハレーシュ・シャーマが共同執筆し、シンガポールと日本が抱える監視社会の問題や、未来の生活のあり方、デジタルアーカイブ、SNSセレブなどをテーマにディスカッションを重ね、がそれぞれ書いた脚本を、ひとつの物語に結合させました。音楽家でありエンジニアでもあるバニー・ハイカルが手がける音楽と、範宙遊泳のアートディレクターたかくらかずきが手がける映像とのコラボレーションも、見どころのひとつとなっています。
10月1日からシンガポールにて共同制作！シンガポール公演を経ての日本公演です！
◇範宙遊泳×THE NECESSARY STAGE「SANCTUARY -聖域-」（←公式サイトの本作のページをlink！）
出演：Audrey Luo、Ellison Tan Yuyang、熊川ふみ、田中美希恵、福原冠、埜本幸良、Yazid Jalil
作：山本卓卓／Haresh Sharma
演出：山本卓卓／Alvin Tan
音楽：Bani Haykal
映像：たかくらかずき
通訳：鈴木なお
翻訳：クリストファー・グレゴリー
美術：Vincent Lim
照明：Yo Shao Ann
衣裳コーディネーター：Yeo Fu Bi
グラフィックデザイナー：qu’est-ce que c’est design
プロダクション・ステージマネージャー：Azyy Aliaa
ジェネラルマネージャー：Melissa Lim
当日運営：田中亜実
制作助手：川口聡
制作：柿木初美、坂本もも
協力：プリッシマ、ロロ、森下スタジオ、急な坂スタジオ、ローソンチケット
助成：国際交流基金アジアセンター アジア・文化創造協働助成、アーツカウンシル東京、
アーツコミッション・ヨコハマ、公益財団法人セゾン文化財団
企画制作・主催：範宙遊泳、さんかくのまど、THE NECESSARY STAGE
【日程】
◆シンガポール公演 11/1（水）～12（日）＠THE NECESSARY STAGE BLACK BOX
詳細はTNSのサイトをご覧ください→ こちら
◆日本公演 11/30（木）～12/2（土）＠横浜・WAKABACHO WHARF（若葉町ウォーフ）（←link！） 地図は こちら
神奈川県横浜市中区若葉町3-47-1 浜銀ビル1F TEL：045-315-6025
※京浜急行黄金町駅より徒歩５分、横浜市営地下鉄板東橋駅より徒歩５分、JR京浜東北線関内駅より徒歩15分です。
11/30（木）19:30
12/01（金）14:00 / 19:30
12/02（土）13:00 / 18:00
※受付・開場は開演30分前です。
【チケット一般発売日＆料金】
チケット一般発売日：10/15（日）10:00～
料金：一般 3.000円 学生 2.500円 高校生以下 1.000円（枚数限定・劇団のみ取扱い）
◆チケット取り扱いの詳細については、範宙遊泳のサイト（←link！）をどうぞご覧ください。
キャパシティの小さな会場ですので、どうぞお早めにご予約ください。
また、当日券については、範宙遊泳にどうぞお問い合わせください。
お問い合わせ：範宙遊泳 制作 090-6182-1813 mail：hanchu.ticket@gmail.com
公演の概要、チケット取り扱いなどの詳細は、範宙遊泳のサイト をどうぞご覧ください。
ツイッターは こちら、フェイスブックは こちら です。